{"id":17207,"date":"2025-06-06T10:51:46","date_gmt":"2025-06-06T08:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zsht.pl\/strona\/?p=17207"},"modified":"2025-12-09T11:40:39","modified_gmt":"2025-12-09T10:40:39","slug":"obchody-upamietniajace-81-rocznice-rozstrzelania-przez-niemcow-wiezniow-palace-na-polanie-kuznickiej","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/2025\/06\/06\/obchody-upamietniajace-81-rocznice-rozstrzelania-przez-niemcow-wiezniow-palace-na-polanie-kuznickiej\/","title":{"rendered":"Obchody upami\u0119tniaj\u0105ce 81 rocznic\u0119 rozstrzelania przez Niemc\u00f3w wi\u0119\u017ani\u00f3w Palace na Polanie Ku\u017anickiej"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro\"><p>30 maja 2025 roku w Zakopanem na Polanie Ku\u017anickiej pod pomnikiem ,,Prometeusz Rozstrzelany\u201d odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tni  rozstrzelania przez Niemc\u00f3w  20 wi\u0119\u017ani\u00f3w z powiatu nowatorskiego. 81 lat temu -30 maja 1944 roku w odwecie za zamordowanie niemieckiego oficera i kierownika obserwatorium na Kasprowym Wierchu Augusta Moltza  Niemcy zamordowali na Polanie Ku\u017anickiej 20 wi\u0119\u017ani\u00f3w.  By\u0142a to jedna z najwi\u0119kszych egzekucji  tym regionie w czasie II wojny \u015bwiatowej.<br \/>\n<\/div><!--more--><\/p>\n<p>Obchody tego wydarzenia zorganizowane zosta\u0142y przez Muzeum Tatrza\u0144skie oraz Starostwo Powiatowe w Zakopanem. Uczestniczyli w nim przedstawiciele lokalnych w\u0142adz -wicestarosta Wawrzyniec Bystrzycki, zast\u0119pca burmistrza  Iwona Grzebyk -Dulak, naczelnik Wydzia\u0142u O\u015bwiaty Anna Kr\u00f3l-J\u00f3zaga, , mieszka\u0144cy miasta,  zaproszeni go\u015bcie oraz   przedstawiciele szk\u00f3\u0142 i instytucji. Nasza szko\u0142\u0119 reprezentowa\u0142 poczet sztandarowy oraz m\u0142odzie\u017c z klasy II B pod opiek\u0105 Aleksandry Bort oraz Witolda Gizaka. Uroczysto\u015b\u0107 poprowadzi\u0142 dyrektor Muzeum Tatrza\u0144skiego Micha\u0142 Murzyn. Obchody rocznicy odby\u0142y si\u0119 w asy\u015bcie kompanii Reprezentacyjnej Karpackiego Oddzia\u0142u Stra\u017cy Granicznej, poczt\u00f3w sztandarowych policji, stra\u017cy po\u017carnej, zakopia\u0144skich instytucji i szk\u00f3\u0142.<br \/>\nZebrani na uroczysto\u015bci wzi\u0119li udzia\u0142 w apelu poleg\u0142ych a nast\u0119pnie z\u0142o\u017cyli kwiaty pod pomnikiem ,,Prometeusz Rozstrzelany\u201d.<\/p>\n<p>Aleksandra Bort<br \/>\nWitold Gizak<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-17191 .fg-image {\r\n        width: 150px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-17191\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986510357-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17192\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986510357-scaled\/3739070002.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986510374-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17193\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986510374-scaled\/2809469108.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986510387-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17194\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986510387-scaled\/3644388320.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986590214-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17195\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986590214-scaled\/1951184925.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986590227-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17196\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986590227-scaled\/2786486899.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986590241-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17197\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986590241-scaled\/940060409.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986618631-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17198\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986618631-scaled\/4027661555.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986618646-1-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17199\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986618646-1-scaled\/1244191633.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986738970-scaled-e1749199929348.jpg\" data-attachment-id=\"17200\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986738970-scaled-e1749199929348\/943255120.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748986738984-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17201\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748986738984-scaled\/3281702288.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748987612800-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17202\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748987612800-scaled\/3408956348.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748987612818-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17203\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748987612818-scaled\/1168387894.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748988085578-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17204\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748988085578-scaled\/302679701.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748988173224-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17205\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748988173224-scaled\/3401934525.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1748988173242-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"17206\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"http:\/\/zsht.pl\/strona\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/06\/1748988173242-scaled\/1363269454.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 maja 2025 roku w Zakopanem na Polanie Ku\u017anickiej pod pomnikiem ,,Prometeusz Rozstrzelany\u201d odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tni rozstrzelania przez Niemc\u00f3w 20 wi\u0119\u017ani\u00f3w z powiatu nowatorskiego. 81 lat temu -30 maja 1944 roku w odwecie za zamordowanie niemieckiego oficera i kierownika<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17207"}],"collection":[{"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18596,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17207\/revisions\/18596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17200"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zsht.pl\/strona\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}